您的位置首页百科知识

就这么愉快地决定了

就这么愉快地决定了

的有关信息介绍如下:

就这么愉快地决定了

喜んでいただきます。

这个在日语里经常说,意思是很愉快地接受,或者恭敬不如从命。

由此推来,“就这么愉快地决定了”应该说「喜んでそう决めましょう」。

注意:这里决定的应该是两个人,用「ましょう」是不是更合语境呢?