USB Token怎么翻译啊?
的有关信息介绍如下:
有多种说法,电子令牌,USB智能卡等从外形上我更愿意把它看作“USB电子钥匙”不过我还是推荐译为“USB令牌”——这红依法不是很多,但我觉得对待西文就应该直译!
token n. 表示, 向征, 记号, 代币 adj. 象征的, 表意的 USB Token是同时将智能卡芯片及读卡机芯片整合在一个USB模块之内,如果要翻译成中文的话,可翻译成usb智能密码钥匙。
标准翻译:USB智能卡!
usb加密狗
usb加密锁。(指的是,正版软件随软件发送的一个usb接口的集成电路模块,每套软件配套一个,所以它是唯一的。只有当usb加密锁插在计算机上才可以使用,正版软件。)地道一点的翻译为“U口加密狗”区别于“usb”接口的,还有电缆加密的。即,在电源线上有一个直径为啤酒瓶盖大小的圆柱体,塑料的,里面也有集成电路,起到加密作用。



