赤壁的原文和译文
的有关信息介绍如下:
以下是杜牧所作《赤壁》的原文及译文:
原文
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
译文
一支折断了的铁戟沉没在水底的沙中,还没有被腐蚀掉,经过自己一番磨洗之后发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
在这首诗中,杜牧通过一支沉埋在沙中折断了的戟,表达自己怀才不遇的愤慨,同时也借对赤壁之战的凭吊和对周瑜、曹操成败原因的探讨,抒发诗人对国家兴亡的慨叹,暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。



