passive的中文意思

passive的中文意思

“passive”的中文意思根据词性有所不同，具体如下：

形容词（adj.）

1. 被动的，消极的：指接受所发生的事情或他人的行为，而不试图改变或反对。例如，在句子“He is a passive person and rarely expresses his own opinions.”（他是一个被动的人，很少表达自己的意见。）中，“passive”即表示“被动的”。
2. 被动语态的：在语法上，指动词的一种形式，当主语是动作的承受者时使用。例如，“The book was written by him.”（这本书是他写的。）就是一个被动语态的句子，其中的“was written”就是被动语态的动词形式。

此外，“passive”还有以下含义：

• 耐腐蚀的
• 不抵抗的，顺从的
• 惰性的，钝性的（在物理或化学领域）
• 守势的（在军事或战略领域）
• （电子元件等）无源的
• 虚性的（在医学领域）
• 不用发动机的（在航空领域）
• 无利息的（在法律或金融领域）

名词（n.）

1. 被动语态：指动词的一种形式，用于表示主语是动作的承受者。例如，“The window was broken by the child.”（窗户被孩子打破了。）中的“was broken”就是被动语态。
2. 被动性：指某种事物或人具有的被动特性或状态。

综上所述，“passive”的中文意思根据上下文和词性有所不同，但主要围绕“被动的，消极的”以及“被动语态”这两个核心意思展开。