Simone回乡偶书译文注释
的有关信息介绍如下：
《回乡偶书》译文及注释
原文：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文：
我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
注释：
- 偶书：随便写的诗。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
- 少小离家：作者于唐玄宗天宝四载（745年）离家赴兖州任司马一职，此时他三十七岁，到《回乡偶书二首》的写成，经过了五十多个年头。这里“少小”指的是离家时的年轻时期。
- 老大：年纪大了。指年老的时候。
- 乡音：家乡的口音。
- 无改：没什么变化。一作“难改”。
- 鬓毛衰（cuī）：指鬓角稀疏，头发减少脱落。形容年老的状态。衰，此处应是减少的意思，全句意谓两鬓稀疏斑白了。
- 相识：认识，熟悉。
- 笑问：笑着询问。指孩子们嬉笑着问诗人。
- 客从何处来：客人是从哪里来的呢？这里的“客”指的是贺知章自己。
这首诗通过描写诗人回到久别的故乡时的所见所感，抒发了诗人对岁月流逝、物是人非的感慨。诗中语言朴实无华，感情真挚自然，具有很强的艺术感染力。
