您的位置首页百科知识

夜深忽梦少年事梦啼妆泪红阑干翻译

夜深忽梦少年事梦啼妆泪红阑干翻译

的有关信息介绍如下:

夜深忽梦少年事梦啼妆泪红阑干翻译

这句诗出自唐代诗人白居易的《琵琶行 / 琵琶引》。其完整的一句是:“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”

翻译如下:

深夜里忽然梦见自己年少的时光,梦中因悲伤而啼哭,泪水沾湿了脸上的妆容,就像红色的栏杆(阑干)被泪水打湿了一样。

这里的“阑干”原本指栏杆,但在古代诗词中也常用来形容泪水纵横的样子。这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及在梦中因回忆起年少时的经历而感到的悲伤和泪水。