舰N里有哪些用语或梗是从舰C里借过来的呢？

舰N里有哪些用语或梗是从舰C里借过来的呢？

我以舰C视角来回答这个问题吧，穿插舰N视角吧

1、大建

舰N：大量资源建造

舰C：大型舰建造，消耗的资源是舰N「大建」的10倍。并且和低保区分，有时也和3500资源的公式区分。战舰公式最少4000600060002000才能叫大建（省资源但是低概率），大凤公式5000铝以上

最初是舰C玩家带过去的称呼。昨天刚刚看到一个玩milihime的玩家，顺便说一下，受舰C影响，那里赌战车或者飞机也叫「大建」了，尽管游戏设定是坦克娘（秘书舰）利用她的人脉（兵种类型）在陆军学校（工厂）招人，所以快速建造的道具名字是联络机（打飞旳送过来了）

2、吃撑、吃喝

舰N和舰C都指赤城、赤城X加贺

梗的来源是舰C，最初舰C的赤城有bug，战斗后飞机全判定击落，每次消耗几百铝，铝的每天自然回复量，都不够赤城一人出击两次的。另外，舰C的正常游戏节奏下，赤城会是玩家得到的第一艘或第二艘大船，油弹消耗也同样很高。这个时候的玩家，可能第四舰队还没开，远征也只有第一页和第二页的，舰种和等级限制，跑不了收益特别高的远征。赤城来的时候，是你最穷的时候。

舰N里只继承了谐音，除非欧提一发出，有赤城和加贺的人，一般不会在意那点消耗吧。

另外有这张图（好几个版本），原始版本不可考，有些是后加的，比如：「坑」以前是玩家刚进入游戏时，妖精指引玩家来工厂普建一发，的图，实装改修系统后，成了改修工厂

14年或更早的图吧（「蒙」是5小时的图、本子版的局座的图懒得找了）

（这张图可是满满的梗啊）

3、太太、小姨子（存疑）

舰C：翔鹤、瑞鹤

舰N：列克星敦、萨拉托加

早在13年翔鹤就被称为太太了，那时候我还没入坑，我猜测也许是受到了fate zero里爱丽斯菲尔的影响，翔鹤自身的气质很像，翔鹤的声优（野水伊织）和立绘（口西尼）在早期都很不错、中破表情很赞。

最主要的还是，各种同人画师的力量。

翔鹤=太太，深入人心到什么程度呢画叫《翔鹤与飞行员》（P站个人业余汉化，翔鹤与飞行员），光看封面就能让你有被NTR的感觉

（哦哦我记住了，箭矢你好，箭矢再见，听说田中实装了舰载机熟练度系统r>舰N的太太，列克星敦，在大数据里，是玩家结婚最多的船。还有改的图，产假。小列克星敦。

珊瑚海海战，两个太太的对决。

4、提督

这一条可能有人不同意。

虽然清朝也使用过「提督」，但是N和C都是基于二战时期的游戏，二战时期只有IJN有「提督」这个词，民国中共也有。在古汉语字典里。

美国、英国的船管玩家叫提督君，约翰斯顿冲锋时岂不是要喊ten nou hei ka ban zai了。

5、主任

舰C主任是空母栖姬

2014年夏活第一次出场，此后除了冬活，每次活动都有她

「主任」，当然是疯人院的主任了——你的病情十分危急，我们不能让你出院

主任的「深海对空雷达」、180火力、168搭载，点谁谁中大破，所谓「主任点名」，轮形命中媲美塔姐。

和主任同样的还有院长和理事长。

目前舰N还没有理事长称呼的敌舰。

6、其他一些称谓

捞船：深海栖舰「怨灵说」下才能成立。本次夏活E3的瑞穗、E7的照月，就是净化来的。舰N这方面设定似乎是空白。

初始舰：舰C很早就有这样的称谓了。舰C每一个舰娘，拥有独一无二的ID，提督对自己的第一艘船，有特别的感情。不过除了N和C，其他游戏「非常珍视自己第一个XX」这样的情结并不多见。

炸鱼：舰C最初有深海栖舰「美军说」，对应的潜艇是各种鱼的名字，反潜便成了炸鱼，两年过去了，连角川都要接受这种说法了，秋刀鱼活动玄学装备水听暴雷，1-5可捞鱼。

床位：很早期就有，出处不可考（桃井凉太今舰C仍然叫母港扩张、舰娘保有数，官方四格、早期同人漫画把舰娘居住的地方画成宿舍，绅士们也欣然接受了，脑补成床位。

报社：报复社会，演习恶意满满的阵容。舰C里报社比舰N报社，危害大。舰N里1级船、标枪、6CV等，打输有经验，不消耗资源。舰C演习经验取决于1号位2号位的等级，同时消耗资源。一个合格的报社，要搭配着晒船，两个1级喂满4个PAD的大和、武藏（反航难以破甲）+魔王水听暴雷甲标+烈风母舰大凤、加贺（用爆战防止罚站）+潜艇（难以S胜）+对空CI，数量可任意调整。

我没打过双1报社，不知道S胜是不是旗舰MVP3经验，其他1经验，拉包尔提督，少将~元帅至今没遇见过报社阵容。

专业报社（一队报社二队出击）：色鸟鸟（想卖号，没卖成）、画足添蛇（被ban了）

远征：我对N和C的远征都不理解。没玩之前，远征给我的感觉应该是战斗啊，那个谁远征大流士，或者是迁徙到别的地方，比如长征。也许日语「远征」有别的意思吧。

粪提：参见曙。舰C里粪提指的是沉船的提督，舰N里见到粪提频率比较低，N里能退避，降低好感增加修理费。

证：舰C里「新人之证」长门之后，就再也没见过「证」的称谓了，N以前有五证，现在有八证

甲鱼、咸鱼：最早出自舰C冬活，首次实装「甲乙丙自选难度」，QQ群里P的一张图，迅速传播开来

于是就衍生了相关词汇。

甲鱼：拿到甲级勋章。

咸鱼：打通活动，关底没打过甲，也有管乙级通关的叫「乙鱼」的。

死鱼：没打通活动。

春活比较福利，冬活能打甲的春活也能，但是春活捞船精污。于是↑

想起来再补充吧