Simone七年级《咏雪》翻译
的有关信息介绍如下：
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。以下是该文的翻译：
在一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈们谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
在这篇小古文里，作者欣然地表达了对大自然美景的喜爱之情，同时也赞赏了道韫的文学才华。将雪花比作盐粒和柳絮，这两种比喻都很贴切，而且各具特色。前者侧重于颜色和形状，后者则侧重于轻盈和动态。通过对比，表现了谢道韫的聪明才智。
